登录

《移崆峒山庄》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《移崆峒山庄》原文

嗜寂能安土,移栖欲近田。

还因数椽旧,得此一区偏。

墙短从山入,庭虚待月悬。

宁知师俭意,于分且宜然。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

罗洪先的《移崆峒山庄》是一首描绘诗人迁居山庄的诗。诗中表达了他对宁静生活的向往,以及对田园生活的渴望。

首句“嗜寂能安土”,诗人表达了他对静寂生活的喜爱,这使他安心于故乡的土地。这句诗透露出诗人对平静、内敛的生活态度的理解,体现出他对于平淡生活的满足。

“移栖欲近田”则表达了诗人对田园生活的向往,他渴望接近田野,享受那份朴素而真实的生活。这句诗不仅反映出诗人对自然的热爱,也表现出他对简单生活的向往。

“还因数椽旧,得此一区偏”两句,诗人描述了他对旧日住所的留恋,以及在这个山庄的新居所获得的满足感。这两句表达了诗人对生活的感恩和对现有条件的满足,同时也透露出他对简单生活的满足和喜悦。

“墙短从山入,庭虚待月悬”两句,诗人描绘了山庄的景致。短墙随着山势,庭中庭院空旷,等待着明月的悬挂,展现出山庄的美丽和自然风景。

“宁知师俭意,于分且宜然”两句,诗人通过反问的修辞,表达了自己对于俭朴生活的热爱。他认为这种简朴的生活方式,恰恰是最适合自己的生活方式。

总的来说,这首诗通过描绘诗人迁居山庄的过程,表达了诗人对宁静生活的向往,对简单生活的满足,以及对自然和田园的热爱。这些情感在诗人的字里行间流露出来,让读者感受到了他的生活态度和人生哲学。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号