登录

《晏母孤节 其一》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《晏母孤节 其一》原文

慈亲辛苦教儿专,祇计诗书不计钱。

岂为暮年资禄养,能通官政是家传。

现代文赏析、翻译

晏母孤节 其一

慈亲辛苦教儿专,只计诗书不计钱。 岂为暮年资禄养,能通官政是家传。

这首诗是明代学者罗洪先对自己人生态度的一种反思与自我慰抚。通过母爱的深沉以及对“功名利禄”看法的转变,展示了一个为人子的担当与觉悟。

现代文赏析:

罗洪先的《晏母孤节 其一》不仅是一首母爱深情的诗,更是一个关于成长、责任和人生态度的故事。

诗中的“慈亲”是对母亲深深的敬爱和感激。母亲辛苦地教导儿子,只关心儿子的学识和品德,而不关心金钱和物质。这种无私的爱,让人感受到母爱的伟大和深沉。

“祇计诗书不计钱”这句话,表达了罗洪先年轻时的态度,他只关注自己的学识和品德,不关心物质的享受和追求。这是他对自己的期许,也是他成长为一名有担当的青年的表现。

然而,随着时间的推移,“岂为暮年资禄养”这句诗却反映出罗洪先对人生观和价值观的转变。他意识到,为了母亲的晚年能够生活得更好,他必须通过做官来获得足够的经济来源。这种转变不仅是他对现实的妥协,更是他对社会责任的承担和对父母的孝顺。

最后,“能通官政是家传”这句话是对他的理想和信念的坚守。他相信,通过做官为百姓服务,可以真正实现“通政”的目的,这样的生活才是真正有价值的,这样的家传才是真正值得传世的。

罗洪先在诗中展现了从“唯诗书”到“唯禄养”再到“通官政”的人生态度变化,体现了他的成长、担当与觉悟。这也告诉我们,只有经过生活的磨砺,我们才能真正理解和担当起自己的责任。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号