登录

《登天池绝顶用龙溪见怀韵 其一》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《登天池绝顶用龙溪见怀韵 其一》原文

鸟去林逾静,龙过雨尚腥。

空馀孤棹月,夜夜到南楹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

罗洪先的《登天池绝顶用龙溪见怀韵》,作于从朝廷谪戍楚乡之地时,思友诗催,强应交作。本来朝廷间的政见不同而对他贬谪天涯,已然痛苦至极;偏又于友人不寄片纸只字,强以吟咏作乐,在作者眼中已经是饱受屈辱而自我麻醉了。

在这首《登天池绝顶》中,诗人以“鸟去林逾静,龙过雨尚腥”来表达自己谪居楚地的孤寂之感。首句“鸟去林逾静”,运用了以动衬静的反衬手法,表现了天池绝顶的空旷和寂静。诗人谪居楚地,本已心如止水,但友人相念之情难耐,只能把这份凄清孤寂咽回肚中。只有听到飞鸟振翅而去的声音,才稍微感觉到一点人间气息。因为鸟儿毕竟还有栖息的林子可循,而自己呢?除了一片荆榛莽棘的荒原之外,连个作伴的朋友也没有。这句“鸟去林逾静”就突出了这种“静”的空旷和冷清。诗人把自己的这份孤独苦闷的心情,以一种反衬的手法表达得淋漓尽致。

第二句“龙过雨尚腥”,用龙喻山,既描绘了天池绝顶一带山峦起伏、云雨弥漫的景象,又将人世间荣辱得失、爱憎是非丢得一边,不去理会,表明了自己厌恶尘世纷扰、官场倾轧的情怀。在这静寂的自然之中,唯闻飞瀑、雷鸣般的疾雨声,这雨色雨声在诗人听来似乎依然带着山野的腥味儿,可见诗人谪居楚地的孤独凄苦之感是可想而知的。这腥味儿也似乎带着一种神秘的力量,似乎在告诉诗人:楚乡并非你的归宿之处,这里也并非你安身立命之所。这实际上是诗人内心世界的独白,表现了他对官场的厌恶和对仕途的绝望。

后两句“空馀孤棹月,夜夜到南楹”,既与第二句中的“腥”味相联,又进一步烘托出诗人内心的悲苦凄凉。这里并非指船在南楹之旁停泊着,而是暗喻自己孤身一人谪戍楚乡之地,像一叶孤舟飘流在烟波浩渺的楚江之中,难以归去。“空馀”二字表达了世态炎凉、人情冷暖之感。唯有多情的月亮在夜夜东升时分望着南楹倩影,与自己作伴。此情此景,不免令人生发归欤之叹、抗争之怒,抒发至辰与既定之事之伤感无济与其走出污途回头的思想抱负未曾得用的伤怨嗟噫。“ 挹照每随肩”可为颔联所作辩护;写到了三更将近仍皓月高悬的情况上加以细致刻画──这时因为注意力和月光本身的力度都已经极度虚弱消沉了而无论今古事于任何倾冠申明依旧从来不为奈何人们往说是欣喜以后永远悠哉远客模样不敢涉外死也不料看来星流焚枯瑟满渊微微明明笑容披佩岁岁金丹归未归此夜当照一襟清影又似洗刷多少世事风尘(张孝祥《水调歌头·次子瞻韵》)这般明月真可算得诗人知己了。

整首诗中诗人以静谧空旷的自然环境反衬出自己内心的悲苦孤寂之感。“鸟去林逾静,龙过雨尚腥。”两句最为经典。通过以上的赏析,我们可以看出诗人在谪居楚地的境遇和心情。诗中表达了对官场的厌恶之情和对未来之路的迷茫。整首诗语言朴素自然,情感真挚,表现了诗人高洁的品格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号