登录
[明] 罗洪先
三年漫赋结交行，一室那堪送远情。
心望北辰因寿母，身归南省有难兄。
旅中常共春晖色，榜下还兼昼锦荣。
却问长安钟动处，可殊他日瑟希声。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
此诗是罗洪先在京城参加会试，曾氏是他的同榜进士，此时曾氏已得中会试，即将回乡省亲并探望兄长，罗洪先作此诗为曾氏送行。
首联“三年漫赋结交行”，诗人回顾三年来共同参加科举考试结下的友情。“漫赋”即信口吟诗，漫不经心之意。友人相聚三年，共同切磋学业，诗人结友求进，不觉吟咏出许多诗句，如今分别在即，友人即将前程远大，怎能不使人感慨系之！“一室那堪送远情”，此句是说家中只剩下诗人一人在家独守，凄凉孤寂，对友人离别之情的无法排解更增添了他内心的痛苦。
颔联“心望北辰因寿母，身归南省有难兄”，诗人表示要象北极星那样守职守义，坚定自己的品格，同时也深感母命难违，以会试高中为难兄难弟。然而心中盼望能取得功名而做朝廷重臣的心情是可想而知的。这一联写得委婉含蓄，意味深长。
颈联写分别后的情景。“旅中常共春昏色”，去年两人旅居京城之时，相互关爱如己如子，“春晖”（本指慈母的爱抚，此处借喻曾氏与自己的关系）切至；谁知今年双方身份已经转变，诗人参加乡试再次名落孙山，“榜下”语出双关。“还兼昼锦荣”，此次仍以科举未中作返乡的理由吧。“锦”字下得精彩，既指衣锦荣归之荣，又暗含锦鲤双鱼之吉祥意味。
诗的结尾“却问长安钟动处，可殊他日瑟希声”，以想象友人离别后的情景作结。曾氏一去不复返，诗人在送别的路上思绪万千，回到家中也许会听到长安的钟声，可这钟声对他来说也不过像往日听到过的瑟的声音而已。在这里，以响亮的离别之钟声和凄凉悲切的琴瑟之音构成鲜明的对比。这一结出层深永密，包涵丰富，可谓言尽意不尽。
从语言上看，质朴无华却又自然清新；从表现手法上看，直抒胸臆而又委婉含蓄；从抒情方式上看，融情于景而又直抒胸臆；从诗歌风格上看，质朴自然而不事雕琢。这首诗体现了罗洪先诗歌的艺术特色。
现代文译文如下：
三年的时光伴随着我们的友谊匆匆而过，我们一同在一室中吟诗作赋，抒发壮志豪情。你即将远行赴京赴试，我无法排遣内心的怅惘之情。你此行是为了尽孝省亲，我却是难于拒绝科举的召唤。旅途中我们一同感受春光明媚，考试后你荣归故里而我将如常人般归乡。如果你听到长安城中报时的钟声响起，请不要忘记我们往日深厚的情谊。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐