登录
[明] 罗洪先
出入公庭每戴星，诸生环席听谈经。
能摧海寇奔三舍，更起山城卫百灵。
宦迹屡书心已白，药炉久废鬓常青。
县人可有攀留计，王令仙凫此暂停。
寄赠青田明府李君株山五十
这是罗洪先创作的一首以“年号背景和姓名镌骨记心中背景”为核心，对于诗人理想中青田明府李君株山的美好祝福的诗。诗中通过对李君为政清廉、亲民爱民的描写，表现出他是一个为民着想、深得民心的优秀官员。
罗洪先在诗中首先描述了李君每天上班都会戴星而行，展现了他的严谨作风和公仆态度。他在官庭内外都非常受到人民的尊重，大家都环绕在他周围聆听他的教诲，从中感受了他的聪明才智和高尚的品德。他的形象跃然纸上，百姓们都期望能够继续跟着他一起学习。
此外，他还勉励李君应该有能力平定海寇的入侵，加强保护当地人民的安危，这表现了他对李君的高度期望和信任。尽管他已多次写下自己的心境，但他的白发和药炉的废弃并没有影响他的形象，反而显得他更加坚定和清廉。
最后，诗人表示如果县里有人想留住他，他愿意暂停在仙凫的行程，这也表达了他对青田明府李君的深深敬仰和不舍之情。整首诗充满了对李君的赞美和祝福，同时也表达了诗人对理想官吏的追求和向往。
现代文译文：
公堂出入常至深夜，诸生环绕倾听您的教诲。您能摧毁海寇侵扰，更守护山城安宁。官迹虽多但仍心存清明，药炉已废鬓发却常青。若有县民攀留之意，王令您可在仙凫暂停脚步。
这首诗描绘了一位公正廉洁、亲民爱民的好官的形象，通过罗洪先的笔触，我们看到了一个理想中的青田明府李君株山，他深受人民的爱戴和尊敬。这首诗不仅是对李君的美好祝愿，也是对所有公仆们的鼓励和赞美。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐