登录

《病危效康节体》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《病危效康节体》原文

病势熏心力莫支,独将天命自推移。

古皆有死几足恤,今若虚生安用为。

总为浮沤终欲化,若求真梦却成痴。

世间谁是调元手,漫诵逍遥有所思。

现代文赏析、翻译

病危效康节体

病势熏心力莫支,独将天命自推移。

古皆有死几足恤,今若虚生安用为。

浮生若梦归终化,真觉迷云枉作痴。

漫诵逍遥何处思?世间无人医困危。

以下是这首诗的现代文译文:

病魔来势汹汹,心力似乎已经无法支撑,但我仍然希望通过自己的努力改变命运。古人都有死亡,这是无可避免的,但如果虚度一生,又有什么用处呢?

生命就像浮萍泡沫,最终都会消逝,如果执着于真实,却只会让自己更加迷茫。

即使吟诵着逍遥之诗,又能到哪里寻找出路?世间没有人能解决当前的困境。

诗人通过这首诗表达了自己病危时的内心感受和思考。他虽然感到无力支撑,但仍坚信命运掌握在自己手中,死亡并不可怕。同时,他也认识到生命的虚无和短暂,以及当前困境的无法解决。整首诗表达了诗人对生命的深刻思考和对现实的无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号