登录
[明] 罗洪先
乱后还乡井，怜君家独全。
归人惟有泪，故里半无烟。
杀气秋仍结，残魂月共悬。
西冈芜没处，可有旧书传。
原创赏析：
这首诗的题目是《曾月塘兄返家》，在战乱过后，作者看着曾月塘兄返回了久别的故乡，家里的平安无事使他感慨万分。离家而归的亲人们让他只能流下感动的泪水，故乡的景象也让他感到深深的遗憾。
首联“乱后还乡井，怜君家独全”，描述了战乱过后，曾月塘兄终于回到了久违的家乡，看着熟悉的井水，作者深感欣慰，因为他的家也独独地保全了下来。这一句表达了作者对曾月塘兄家平安的深深同情和关怀，同时也体现了作者对家乡的思念和期盼。
颔联“归人惟有泪，故里半无烟”，是全诗情感的高潮。离家而归的曾月塘兄流下了感动的泪水，但回到故乡后，看到的却是家乡已经遭受了战火的破坏，只有半边村庄还残留着袅袅炊烟。这一对比让作者心中涌起了复杂的情感，既有欣喜又有悲伤，有欣慰又有遗憾。
颈联“杀气秋仍结，残魂月共悬”，描述了战乱的氛围仍在持续，尽管已进入秋天，但杀气仍浓。月亮高悬，残魂在月下共同悬挂着，这景象让作者想起了战争的残酷和无辜的牺牲者。
尾联“西冈芜没处，可有旧书传”，最后一句是作者的疑问，西冈这个地方已经荒芜不堪，不知道还能否找到过去的书信。这一句表达了作者对过去时光的怀念和对未来不确定性的担忧。
现代文译文：
战乱过后，你回到了久违的家乡。看着熟悉的井水，我感到欣慰，因为你的家也保全了下来。你归来时流下了感动的泪水，但回到故乡后，看到的却是家乡已经遭受了战火的破坏。只有半边村庄还残留着袅袅炊烟。战乱的氛围仍在持续，虽然已进入秋天，但杀气仍浓。在月光下，我想起了战争的残酷和那些无辜的牺牲者。
你曾经生活过的西冈现在已经荒芜不堪，我有些担心还能否找到过去的书信。家园虽然恢复了宁静，但是旧时的书信却不知能否传送到你的手中。希望一切都好，期待着你的消息。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐