登录
[明] 罗洪先
壮年甘勇退，不得问麻衣。
隐卜閒情少，寻仙旧念非。
试看形已槁，岂是遁能肥。
莫讶壶丘子，今来示杜机。
在万物生机的春日里，我的心却在一天天憔悴下来，挥剑斩隐欲似乎不再是勇敢进取的事，不过那最冒险的路更不值得被探访，换取寻找成仙念头又是缘木求鱼之举，还有什么时间来看落花飘零呢？相士看到我枯槁的形体，定会说我遁世后反而更瘦削了。不要惊讶于我在壶丘子那里得到了好处，如今他向我展示的无非是世事无常的道理。
罗洪先的这首诗表现了他的人生哲学，即淡泊名利，修身养性。他希望人们不要因为追逐名利而丧失了自我，而是要懂得在生活中保持自我，活出真我。他在诗中用“遁”来表达自己的隐居生活，而用“壶丘子”来隐喻人生无常的道理。这样的表现方式不仅让人感受到诗人的人生态度，同时也引发人们对人生的思考。
整体来看，这首诗表达了罗洪先对人生的深刻理解和对自我价值的追求。他通过自己的亲身经历和感悟，向人们传达了一种积极向上的人生态度，鼓励人们在面对生活中的种种困难和挑战时，要保持内心的平静和坚定，不断追求自我价值的实现。
在翻译上，我尽量保持了原诗的意境和情感，同时也尽可能地传达出诗人的思想内涵。希望这样的现代文译文能够让更多的人感受到这首诗的魅力，并从中得到启示和感悟。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐