登录

《除夕吟》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《除夕吟》原文

少壮媚节物,老大悲年华。

今昔心匪殊,途穷行者嗟。

大道晚始闻,至今犹若遐。

千金比晷刻,既往岂余加。

夕矣弥惕若,矢言靡有他。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

罗洪先的《除夕吟》道出了诗人人生前半段的历程。在这首诗中,他用具体细节展示了自己的世界观、时间观以及对他人的建议,整首诗体现了一种坚定的乐观主义精神,堪称文情并茂,与文情融为一气。

少壮时期热衷于过节仪式与人事,年岁渐长后,却为时光流逝、年华老去而哀叹。这是许多人的共同体验,所以诗人觉得“今昔心匪殊”,并无不同。但诗人进一步指出,尽管道路艰难,仍有远行者嗟叹;人生道路的艰辛又何尝不如此呢?

诗人早年虽开始接触大道,但真正闻道却为时已晚,所以至今仍然觉得路途遥远。他以千金之重比喻时间的宝贵,过去的时光岂是能够追回的?在除夕之夜,诗人深感生命的珍贵,发出矢志不渝的誓言。

“夕矣弥惕若”,这句诗表达了罗洪先对生命的珍视,对时间的敬畏。他深知生命的短暂和时间的宝贵,因此发誓不会有其他的想法或行为。这种坚定的决心和乐观的精神,是他在人生道路上不断前行的动力。

从整体来看,这首诗不仅表达了罗洪先对人生的深刻理解,也体现了他的文学才华和人格魅力。他用诗歌的形式,将自己的经历和感悟表达出来,激励着后来人在人生的道路上不断前行。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号