登录
[明] 罗洪先
画舫乘秋发，斑衣爱日迟。
归㩦西掖绶，行咏北山诗。
江雨鲈鱼白，山田粳稻垂。
而翁投绂早，莫更滞还期。
罗洪先的这首诗写得清新流畅，它描述了一位年轻人王懋中省视父亲后返校的故事。此诗开篇描绘了秋天，斑衣白发，一家人和乐融融的画面跃然纸上。“画舫乘秋发”暗示着诗人对于这一美好的家庭场景的不舍，但他也知道年轻人必须返回学校继续自己的学业。
接下来的“归㩦西掖绶”中，“西掖绶”代表王懋中在京城的任职，表现了他的才干和前程。他身穿朝服，诗人在心中默念着他未完成的学业，他将会在学校里咏唱诗歌。诗人对他的前途充满信心，坚信他将来一定会为国家和人民作出贡献。
再下来是关于父子两分离之痛以及父母的关爱的体现：“江雨鲈鱼白，山田粳稻垂”，意思是家中的鲈鱼因为雨水变得更加白嫩，父亲的田间收入足以维生，希望这位年轻的先生“归早”家里万事如宜。“而翁投绂早”形象描述了年老的父亲提早离职的事实。这一切显示出了家庭关系的深厚和谐和对未来美好的向往。
总体而言，这首诗展示了一幅感人的父子之情的画面，反映了人们对于幸福和成就的向往，诗中的美好与欢笑让人们联想到那位王懋中肯定能够在学问与人生的旅途上更进一步，步步高升。诗中也揭示了一个深深的真理——孝敬长辈、努力工作、不断学习，才能获得真正的幸福和成功。
现代文译文如下：
秋天的画舫启航了，斑白的头发，欢笑的家庭，一切显得那么和谐。儿子带着绶带回家看望父亲，一边走一边吟诵着北山诗。
江面上的雨滴让鲈鱼显得更加白嫩，山田里的粳稻垂得低垂。父亲的早些年就辞去了官职，希望你能够早些归来，不要再耽搁了回家的日子。
这首诗不仅体现了家庭和睦的温馨画面，也展示了年轻人对未来的期待和对父母的感恩之情。同时，它也提醒我们，孝敬长辈、努力工作、不断学习是我们获得真正幸福和成功的必由之路。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐