登录

《柬叶洞庵》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《柬叶洞庵》原文

江南烟艇十年余,鼓枻宁嗟未得鱼。

浅水荻花闲自照,虚庭蕉叶卷仍舒。

子桑无用悲餐饭,仲蔚还知爱敝庐。

惟有故人稀见面,箧中时检旧来书。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《柬叶洞庵》是明代诗人罗洪先的一首诗作。这首诗通过对江南烟艇生活的描绘,表达了诗人对友人的思念之情。

首句“江南烟艇十年余”,诗人以简洁的笔墨描绘了自己在江南烟艇中度过的时间,足有十年有余。这不仅表现了诗人的生活状态,也暗示了诗人对这种生活的态度——淡然处之,不以为苦。

“鼓枻宁嗟未得鱼”,诗人虽然表达了对捕鱼生活的艰辛的感叹,但他并没有因此而沮丧,反而表现出一种乐观的态度。这表现出诗人坚韧不拔的性格和对生活的热爱。

“浅水荻花闲自照,虚庭蕉叶卷仍舒”,这两句诗描绘了江南水乡的景色,既有荻花在水中独自摇曳的景象,又有庭院的蕉叶在风中卷起又舒展的动态。这些景象既表现出江南水乡的美丽,也表现出诗人内心的平静和淡然。

“子桑无用悲餐饭,仲蔚还知爱敝庐”,这两句诗借用两位古代隐士的故事,表达了诗人对简单生活的热爱和对故乡的思念。

“惟有故人稀见面,箧中时检旧来书”,最后两句写诗人对友人的思念之情,只有通过箧中旧书来寄托对友人的思念。这种情感真挚而深沉,令人感动。

整首诗通过对江南烟艇生活的描绘,表达了诗人对简单生活的热爱和对故乡的思念之情。诗人的坚韧不拔和乐观态度令人敬佩。同时,诗中也透露出诗人对友情的珍视和思念,这种情感真挚而深沉,令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号