登录
[明] 罗洪先
寒催归思欲辞君，去去临歧不忍分。
言向同心那有尽，酒当垂别自难醺。
岸边斑竹初收雨，江上青山已散云。
此地知君重往过，定攀庭树忆离群。
寒风催人归，离别在即，不忍心分别。相聚总是短暂，别离却无尽期。
与君同饮，共话心事，友谊永无止境。酒过数巡，情感难平，不忍分别。
回忆起江边斑竹，经雨后更显斑驳。远望江上青山，云散风轻。
此地重逢君，再别离，别后思念难忘。罗汉寺之别，依依不舍，愿君多珍重。
现代文译文：
寒风呼啸，催促着归乡的心思，我想告别您离去。临别之际，不忍心分别。我们相聚总是短暂，而离别却无尽期。
我们共同倾诉心事，谈笑风生，友谊永无止境。酒过数巡，情感难以平息，几杯酒下去，仍不忍分别。
回忆起江边斑驳的竹林，经雨水冲刷后更加斑驳陆离。远处，江上的青山在云雾中若隐若现。
再次来到这个地方，重逢之后却又面临别离，离别后对你的思念将永难忘怀。在罗汉寺的离别之际，我们依依不舍，希望你能多多保重。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐