登录
[明] 罗洪先
怀君岁岁苦相望，一月春风去住忘。
临发几回留解橐，无言还似待倾囊。
幸俱见索形骸外，恨不同生寂寞乡。
家住名津书易寄，莫缘讳姓懒题将。
别情依依，岁月悠悠， 年年岁岁苦相望。 春风一月去住忘， 临别几回留解装。 无言还似待倾囊， 临行不觉泪两行。 幸得见君情深处， 恨不同生在寂乡。 家住名津易书寄， 莫因讳姓少题将。 怀君深情终不改， 唯愿再逢展笑颜。 这是一首深情的离别诗，诗人通过描写对友人的思念和离别的痛苦，表达了对友情的珍视和对人生寂寞的感慨。首句“怀君岁岁苦相望”直接点明诗人对友人的思念之情，年年岁岁都在期盼着与友人相聚。第二句“一月春风去住忘”则通过描写季节的变化，表达了诗人对友人的思念之情，仿佛春风一去，就忘记了友人的存在。
接下来的诗句，诗人通过描写离别的场景和情感，表达了对友人的不舍和留恋。“临发几回留解装”，诗人想象着离别时的场景，几回留下来为友人解装，表达了对友人的关心和不舍。“无言还似待倾囊”，诗人无言以对，仿佛还在等待着为友人倾囊相授。最后两句“幸俱见索形骸外，恨不同生寂寞乡”，诗人感慨自己和友人都见过了许多世面，不在乎形骸之外的东西，但却恨不能与友人一同生活在寂寞的乡间。
在最后两句中，诗人通过对家乡的描述，表达了对家乡的思念和对未来生活的向往。这也反映出诗人内心的矛盾和不舍，他既想念家乡，又渴望能够与友人一同面对未来的生活。整首诗情感真挚，语言朴素，通过对离别场景和情感的描写，表达了诗人对友情的珍视和对人生的感慨。
现代译文： 又是一年的离别时刻，我对你的思念如同潮水般涌上心头。春风离去，我仿佛忘记了你的存在。临别之际，我几次留下来为你解装，无言以对，仿佛还在等待着为你倾囊相授。我们都有一颗超脱世俗的心，对生活的追求也并不一样，只是可惜不能与你一起在寂静的乡村度过余生。家乡的书信总是能够轻易寄到异地他乡，请不要因为忌讳而隐瞒自己的真实姓名。无论何时，我都会对你心存思念，期待着与你再次相见。
微信扫一扫
罗洪先诗词推荐