登录

《京贵书数至》明罗洪先原文赏析、现代文翻译

[明] 罗洪先

《京贵书数至》原文

无能自合老幽居,语及怜才只愧予。

尽道恶声麾仗马,岂知察影纵渊鱼。

山中一饭嗟谁力,窗下多年伴古书。

黄叶乍飞红蕊发,春风何意费吹嘘。

现代文赏析、翻译

京贵书数至,心中牵挂之情,几番涌上心头。思及前路坎坷,壮志未酬,自觉身不由己,独处幽居,倒也未尝不是好事。若谈及才子之痛,我只能黯然神伤。过往所闻恶语,无情嘲笑,实在愧对于那些甘愿助我之人。常有俗人恶语相向,那便如马匹驱赶着前行,毫无意义。然而,又有谁知,那些背后中伤之语,恰如狡猾之人在暗处放箭,让我防不胜防。

山中一日三餐,皆有他人之力,然而世态炎凉,又有谁来相助?窗下多年相伴,唯有古书为伍。看着窗外黄叶飘零,红花初绽,春风何曾如此费心照顾过我?

如今,岁月荏苒,时光如梭。春风依旧,而人却已非当年。回首往事,不禁感慨万千。黄叶飘飞,红蕊初绽,春意盎然。然而,这美好的春光之中,我却感到无尽的孤独与无奈。

罗洪先的这首诗,充满了对过去的怀念和对未来的迷茫。他感叹自己身不由己,只能独自面对生活的种种挑战。然而,他并没有放弃,而是坚信未来仍有希望。诗中的“黄叶乍飞红蕊发”一句,既描绘了春天的美景,也象征着生命的顽强与希望。

整体来看,这首诗表现了罗洪先坚韧不屈的精神和对生活的热爱。尽管前路坎坷,他仍然坚信自己能够战胜困难,迎接美好的未来。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号