登录

《入承天观二首 其一》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《入承天观二首 其一》原文

飘飘飞盖入仙山,楼阁初逢碧霭间。

为问蟠桃今熟未,客来一食欲忘还。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

轻飘飘的车盖驶入仙境,楼阁之间云雾缭绕。 问起仙桃现在是否成熟,客人来一颗仙桃美味忘却归程。

赏析:

这首诗描绘了诗人进入承天观的景象和对于仙桃的期待。首句“飘飘飞盖入仙山”,通过“飘飘飞盖”这一形象生动的词语,描绘了诗人驾车的轻盈和进入仙境的神秘感。第二句“楼阁初逢碧霭间”,进一步描绘了观内的楼阁在云雾缭绕中若隐若现的景象,增加了诗歌的朦胧美和神秘感。

在第三、四句中,诗人向客人询问仙桃是否成熟,并表达了自己想吃仙桃的欲望。这种描写不仅增加了诗歌的趣味性,也体现了诗人对于长生不老、成仙得道的向往和追求。整首诗通过描绘仙境和美味仙桃的描写,表达了诗人对于美好生活的向往和追求,同时也体现了诗人对于自然的热爱和对于人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号