登录

《田家四时·其三》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《田家四时·其三》原文

开塍放馀水,经霜谷将实。

更黎原上畴,坎麦亦云毕。

老叟呼儿童,敲林收橡栗。

乃知田家勤,卒岁无闲日。

现代文赏析、翻译

田家四时·其三

郭祥正

开塍放馀水,经霜谷将实。

更黎原上畴,坎麦亦云毕。

译文:秋天的稻田灌满了剩下的水,经过霜打的庄稼就要成熟了。田间小道上晒满了黎粟种子,秋收快要结束了。一位老农呼唤着几个孩子,去树林里拾取橡树上的栗子。才知道农村勤劳的人一年到头没有空闲的日子。

这首诗表现了诗人对农村田园生活的热爱,也从侧面反映了农民生活的艰辛。通过作者的描写,读者能够感受到一种悠然自得的气息,也能够在字里行间体会到作者的赞美之情。这首诗在表达主题的同时,也展现出诗人对农村田园风光的赞赏之情,给人以美好的享受。

注:这是对原文的现代文重写,尽可能保留了原诗的意思,同时也加入了个人理解和创作,以丰富诗歌的呈现方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号