登录

《春日独酌》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《春日独酌》原文

江草绿未齐,林花飞已乱。

霁景殊可乐,阴云幸飘散。

且致百斛酒,醉倒落花畔。

现代文赏析、翻译

原诗中“江草绿未齐,林花飞已乱。霁景殊可乐,阴云幸飘散。且致百斛酒,醉倒落花畔。”一句描绘了春天来临,江边的草地尚未绿意满溢,林间的花儿纷纷飞舞的美丽画面。同时,阴云密布的场景也被期待为云散天晴的一幕。在这样的美景中,诗人想要倾尽百斛美酒,在落花畔尽情畅饮。

在宋代文化背景的映射下,诗人郭祥正借此诗表达了自己对春日美景的欣赏与喜悦,也展现出一种对生活美好的热爱和追求。江边的绿草和林间的飞花构成了春天的生动画面,也暗含着一种生机勃勃、朝气蓬勃的生命力。这种生命力与美酒相融,进一步体现出诗人的豪放不羁、潇洒自如的性格特点。

在现代文的赏析中,这句诗传达出一种轻松愉快的情绪,让人感受到春天的气息和生命的美好。同时,诗人在诗中所表达的对生活的热爱和追求,也值得现代人借鉴和学习。

至于“霁景”一词,在这里指的是雨后初晴的景色,象征着新的开始和希望。这样的意象在诗人的笔下被描绘得淋漓尽致,也体现了诗人善于捕捉生活中的美好瞬间,并以此为乐的人生态度。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深情的表达,展现了诗人对生活的热爱和对春天的赞美。这种情感和态度也值得我们借鉴和学习,让我们更加珍惜生活中的每一个美好瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号