登录

《金山行》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《金山行》原文

金山杳在沧溟中,雪崖冰柱浮仙宫。乾坤扶持自今古,日月仿佛悬西东。我泛灵槎出尘世,搜索异境窥神功。一朝登临重叹息,四时想像何其雄。卷帘夜阁挂北斗,大鲸驾浪吹长空。寒蟾八月荡瑶海,秋光上下磨青铜。鸟飞不尽暮天碧,渔歌忽断芦花风。蓬莱久闻未曾往,壮观绝致遥应同。潮生潮落夜还晓,物与数会谁能穷?百年形影浪自苦,便欲此地安微躬。白云南来入长望,又起归兴随征鸿。

现代文赏析、翻译

金山行

郭祥正

金山杳在沧溟中,雪崖冰柱浮仙宫。 乾坤扶持自今古,日月仿佛悬西东。 我泛灵槎出尘世,搜索异境窥神功。 一朝登临才叹息,四时想像何其雄。

我仿佛在夜色中看见北斗高挂的夜阁中,鲸鱼驾浪,吹出浩荡长空。八月寒蟾荡涤着瑶海,一片秋光像是拂拭得晶莹光亮一般。飞鸟向天尽头碧青连绵不断的暮空里,鱼的歌声响歇在冒出水面多少丈高的密生的芦花间风的呼呼之声里,美好的遐想更是因而不胜目前所在何处 ,大海如同自由的苍青颜色插在了神州帝国同样孤独的地位白云南来随余眼神的延伸,又起了一阵归思,随着北飞的大雁飘到千里之外。

这是一首山水诗。山水诗的佳作,在郭祥正的诗作中占有一定地位。这首诗以金山为描写对象,描绘了金山的自然景色和作者登山临海的所见所感。诗人通过大胆的想象和夸张,把金山写得雄奇壮观,气象万千。同时也表达了自己对自然的敬畏之情和对生活的热爱之情。此诗对金山的描绘并不是简单地描写其外观和地理位置,而是从自然现象中提炼出其精神气质,通过寓言的手法赋予了金山深厚的文化内涵。在诗句“卷帘夜阁挂北斗”等句中,我们可以看到诗人丰富的想象力和高超的艺术表现力。

“白云南来入长望,又起归兴随征鸿。”这两句表达了诗人对自然的敬畏之情和对生活的热爱之情。诗人站在金山之上,望向白云飘来的方向,感受到自然的伟大和神秘,同时也想起自己的故乡和亲人,心中涌起一股思乡之情。这两句诗既表达了诗人对自然的敬畏之情,也表达了诗人对生活的热爱之情,是一首充满情感和哲理的佳作。

总的来说,《金山行》是一首富有情感和哲理的山水诗,通过大胆的想象和夸张,把金山写得雄奇壮观,同时也表达了自己对自然的敬畏之情和对生活的热爱之情。这首诗的艺术表现力非常强,既具有丰富的想象力,又具有高超的艺术表现力,是一首不可多得的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号