登录

《泗水雍秀才画草虫》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《泗水雍秀才画草虫》原文

蜻蜓点水蝶扑花,螳螂捕蝉蜂趁衙。

营营青蝇争腐糁,趯趯阜螽沿草芽。

馀生骨朽不复得,雍子笔老谁能加。

卷开却掩恐飞去,绨袭爱护行随车。

况君才力日清敏,胡不放手为龙蛇。

龙蛇逼真看腾跃,出入天地藏烟霞。

现代文赏析、翻译

宋人郭祥正笔下的《泗水雍秀才画草虫》,赋予了那些在我们日常生活中并不引人注意的虫子鲜活的气息,虽然说的只是一草一花、一虫一蝶,却也别有情趣。

“蜻蜓点水蝶扑花,螳螂捕蝉蜂趁衙。”蜻蜓和蝴蝶在花间翩翩起舞,轻盈的姿态让人想起诗经中的“巧笑倩兮,美目盼兮”。而螳螂正全神贯注地捕捉着蝉,蜜蜂则在花间忙碌地采蜜,一幅生机勃勃的自然图景。

接着,“营营青蝇争腐糁,趯趯阜螽沿草芽。”以隐喻的笔法将肮脏的小人物贪得无厌的样子展现得淋漓尽致。这里的青蝇,顾名思义是在营营的扰人声音;阜螽则在草木中疾行。画面不再只关乎美与生,更有道德和人生的况味。

对于那些昆虫的生活,郭祥正感到一种人生的留恋,所以他在结尾写道:“馀生骨朽不复得,雍子笔老谁能加。卷开却掩恐飞去,绨袭爱护行随车。 况君才力日清敏,胡不放手为龙蛇。”对草虫生活的怀念,对雍秀才画技的赞叹,对友人的期待,都凝聚在这几句中。

总的来说,《泗水雍秀才画草虫》是一首富有生活气息的诗,它以生动的笔触描绘了草虫的生活,同时也揭示了人生的哲理。这样的诗作,不仅让我们看到了自然的美,也让我们看到了生活的美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号