登录

《狄倅伯通席上二首 其二》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《狄倅伯通席上二首 其二》原文

小妓三娇舞玳筵,芙蓉照水一枝鲜。

层冰赤脚真吾事,笑倚春风愧暮年。

现代文赏析、翻译

这是我按照宋词理解的发挥下在现代白话以模拟老同学夜聊对话的方式来表现的诗歌抒怀场景

文段如下:

在豪华的宴席上,小巧的舞妓表演得恰到好处,就如同盛开的芙蓉花在水面一般鲜活灵动。真的啊,我希望有一层层的冰能够接我脚下,让我能在寒冬中裸足跳舞,体验那自由的舞动,真的好想好想在春风中笑着裸足起舞啊,可惜岁月不饶人啊,老矣

希望能给您一些参考!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号