登录

《田家四时·其一》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《田家四时·其一》原文

田田时雨足,鞭牛务深耕。

选种随土宜,播掷糯与粳。

条桑去蠹枝,柔柔待春荣。

春事不可缓,春鸟亦已鸣。

现代文赏析、翻译

宋代的郭祥正有一首非常有趣的诗歌——《田家四时·其一》:“田田时雨足,鞭牛务深耕。” 此诗大意是要认真播种农作物并照顾好自己的蚕桑产业。这是描绘了一个勤奋耕种的农村景象。这首诗从农民播种、选种到春天丰收前的精心照料都一一细致描绘,引人深思。

现在让我们一起欣赏这首诗:

春耕,犹如那满满的雨水滋养着稻田,耕牛们勤恳地努力耕作,追求着土地的深层次丰收。他们挑选着适当的种子,撒播糯稻与粳稻,每种作物都有其最适合的土地。他们清理桑树上的害虫枝,期待着春天的到来,让它们柔柔地生长。他们深知春天的农事不能松懈,春天的鸟儿已经开始鸣叫,仿佛在催促他们抓紧时间。

现代文译文:

春雨滋润的农田里,耕牛辛勤地耕作,力求深耕细作。选种随土地的特性,糯稻和粳稻播撒入土。清除桑树上的害枝,静待春天的到来,它们会如诗中所说般茁壮成长。人们知道春耕不能懈怠,春天的鸟儿也在提醒我们时间紧迫。

在这个诗歌中,诗人郭祥正描绘了一幅生动而深刻的农村春耕画卷。这首诗让我们看到农民们为了生活的艰辛努力和他们对春天的期待。这也提醒我们,无论在何时何地,都要珍惜时间,努力工作,才能收获生活的果实。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号