登录
[宋] 郭祥正
一径沿崖踏苍壁，半坞寒云抱泉石。
山翁酒熟不出门，残花满地无人迹。
当然可以，以下是我根据原文“一径沿崖踏苍壁，半坞寒云抱泉石。山翁酒熟不出门，残花满地无人迹。”创作的一首现代文赏析：
在崎岖的山径上漫步，脚下的青石壁仿佛是历史的痕迹，一路伴随着我。山风习习，吹过这古老的岩壁，带来了一股清凉。山谷的一角，一个与世隔绝的静谧之地，像一片幽静的世外桃源。云雾围绕，静听泉石之音。那是诗中描写的景象吗？ 世间嘈杂消失不见，心灵沉淀在这里，深深感动。
待到酒香弥漫的时候，主人家却不曾出来迎接我，莫非这就是那位深藏的隐士的生活方式？他宁愿独享这份美酒，也不愿被外界打扰。满地的残花，仿佛在诉说着他的孤独和宁静。这里没有世俗的纷扰，只有自然的宁静和诗意的存在。
这就是宋代诗人郭祥正笔下的《访隐者》所描绘的景象。它让我们感受到了隐者的生活态度和那份超脱世俗的宁静。虽然身处尘世，却心在云端，享受着内心的平静和自在。这就是诗人想要传达给我们的东西，也是他笔下那隐者的精神世界。
至于诗的译文，我尝试着将它翻译为现代汉语：沿着山崖的小径，我踏过苍翠的岩壁。山谷的一角，被寒云环绕的泉石构成了一幅美丽的画卷。主人酿好的酒醇厚诱人，他却不出门邀请客人品尝。满地的残花似乎在诉说着无人问津的寂寞，但这也正是隐者生活的写照。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐