登录
[宋] 郭祥正
出郭湖光满，转山湖影凉。
得名因太白，起废自刘郎。
石镜三更见，荷花一丈长。
客来筹往事，兰草死犹香。
在晨曦的照耀下，整个西湖被湖光充盈，湖水不断反射出阵阵清凉。这一美名源自于太白湖畔的那座旧馆所，这座湖山景色的诗文并茂之诗便源于当年的刘郎。
湖中的石镜在三更之夜映照出月色，荷花在湖水中一丈长的绽放，宛如一幅美丽的画卷。此时，友人来访，我们便一起回忆起往昔的美好时光。即便兰草已经枯萎，但它的香气依旧存在，仿佛在诉说着那些逝去的岁月。
这首诗的意境深远，诗人通过描绘湖光山色，表达了对友人的深深情意，同时隐约道出了社会的变化以及世事的无常。首句和第二句均紧扣主题描绘湖景并提到了唐代两位诗人李白与刘禹锡；接着三四两句赞美湖中的景物并发出赞叹；而“出名”“转废”二句以形象之语勾画出一个自太白、刘郎兴起的美景之故；后两句则表达了诗人对友人的深深情意以及对往昔岁月的怀念。
现代译文：
晨光洒满城郭，湖水满盈。山色湖光，清凉宜人。此湖因李白之名而得，由刘郎之诗而起。湖中石镜映照三更月色，荷花亭亭玉立，一丈长。友人来访，回忆往事。即使兰草枯萎，其香犹存，仿佛在诉说着那些逝去的岁月。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐