登录
[宋] 郭祥正
四山飒沓江水流，两岸西风芦荻秋。
渔歌杳杳隔港浦，烟波冥冥来孤舟。
渔人举网得赤鲤，鱼尾筛筛相顾喜。
撑船就岸维树旁，夕阳篷底炊烟起。
白鹭洲边随意浴，孤云岩际无心逐。
月明烟岸撇波去，格磔一声山水绿。
渔舟歌
四山飒沓江水流， 两岸西风芦荻秋。 渔歌杳杳隔港浦， 烟波冥冥来孤舟。
渔人举网得赤鲤， 鱼尾筛筛相顾喜。 撑船就岸维树旁， 夕阳篷底炊烟起。
白鹭洲边随意浴， 孤云岩际无心逐。 月明烟岸撇波去， 一声清响山水绿。
这首诗描绘了一幅生动的渔夫生活场景，展现了渔夫们朴实、自然的生活状态。
现代文译文：
在群山环绕的江畔，秋风吹过芦荻，江水静静地流淌。两岸之间，一叶孤舟在秋风中摇曳。渔夫们唱着悠扬的渔歌，歌声在隔江的水道上回荡。烟波浩渺，渔舟在其中若隐若现。
渔夫们撒网捕鱼，收获了一条赤鲤。鱼尾摇动，渔人们相视而喜。于是，他们撑船靠岸，停泊在树旁。夕阳下，船舱中升起了炊烟。在白鹭洲边，渔夫们自由自在地沐浴。天边的孤云也在岩壁上无心追逐。
月明之夜，渔人们乘着烟波划船离去。撇开江面，一声清响，山水都染上了绿色。这就是他们的生活，简单而自然，充满了诗意和生活的乐趣。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐