登录
[宋] 郭祥正
未能骑黄鹤，高飞出尘寰。
且来跨白鹿，隐见苍崖间。
谁为鹿峰亭，名闻戴氏园。
仙者去已远，捲帘对青山。
秀木染深坞，鸣泉挂危栏。
春风吹绿鬓，皓月颓朱颜。
宾朋合簪履，昆季芬芝兰。
黄鹤安足骑，白鹿不须跨。
但愿有浊酒，长啸此峰下。
醉醒醒复醉，黄金任高价。
在现代文译文下，可以这样解读：
一场雾霭后，他们走到了这座传说中的鹿峰亭，那就是由戴氏精心建起的胜地，山中访古也是妙趣无穷，又有哪个才有这么大的勇气将它起名为鹿峰亭，一座满是绿色的清静之处。人们因古之秀气，吸引了各种生命在这里生长繁衍。一派生机勃勃的景象。那些树木把幽深的山谷装点得如诗如画，一挂挂瀑布，就如同精美的珠帘一样挂在那高高的栏杆上。在春天，他们看见自己青丝已变白发，但清风明月仍是一样的美好。他们之间的友情像绿叶般葱茏，他们的家风就像芝兰一样高洁。尽管羡慕那些神仙的日子，羡慕那些可以骑鹤飞天的人，羡慕那些可以跨鹿游山的人，但是他们还是找到了属于自己的乐趣，那就是有一壶浊酒，可以在这座山峰下高歌一曲。他们醉了又醒，醒了又醉，金钱在他们眼里如浮云般不值一提。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐