登录

《苦寒行二首 其二》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《苦寒行二首 其二》原文

下溪捕鱼一丈冰,上山采樵三尺雪。

人人饥饿衣裳单,骨月相看眼流血。

乾坤失色云未收,雕鹗无声翅将折。

官仓斗米馀百金,愿见春回二三月。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在溪水中捕鱼,冰层有一丈厚,在山上采伐木材,雪有三四尺深。人人饥饿,衣裳单薄,看彼此骨瘦如柴,眼睛流血。天地间失去了颜色,云还没有散去。鹰鹘没有声音,翅膀将要折断。官仓里还有斗余米的余粮,希望能等到春天的到来。

赏析:

这首诗通过描绘人们在饥寒交迫的恶劣环境中挣扎的情景,表达了作者对底层劳动人民的深切同情。诗中通过具体而生动的细节描写,如“下溪捕鱼一丈冰,上山采樵三尺雪”、“人人饥饿衣裳单,骨月相看眼流血”,生动地展现了人们生活的艰辛。同时,诗中也表达了对社会现实的愤慨和无奈,如“乾坤失色云未收,雕鹗无声翅将折。官仓斗米馀百金,愿见春回二三月”,揭示了社会的不公和贫困的根源。整首诗情感真挚,语言朴素,具有很强的感染力。

总之,这首诗通过描绘人们苦寒生活中的艰辛场景,表达了对底层劳动人民的深切同情和对社会现实的愤慨,具有很强的现实意义和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号