[宋] 郭祥正
集仙昔与文忠游,文采声鸣喧九州。
鲲鹏未化忽拓翼,地老天荒云海幽。
箧中尝秘上赐墨,紫金泥印双脊虬。
名题廷圭姓氏李,此物未省何年留。
纹如坚犀刮不动,铿铿触砚苍烟浮。
蜀笺洒落黑胜漆,欲论所直真难酬。
麟儿字法肖家学,珍绨宝匣深藏收。
并刀截断辄分我,始信明珠今暗投。
嗟予吟笔久已阁,辩舌倒卷刚肠柔。
书陈北阙上印绂,志乐南亩亲锄耰。
得君赐墨竟安用,捧玩反覆增予羞。
况君绿发眸子莹,才业自副朝廷求。
研磨煤麝染谏草,扶擿世病苍生瘳。
名成功遂取上笏,世阀光焰垂千秋。
莫如老钝默将死,再拜谢贶长江头。
谢余干陆宰惠李廷圭墨
谢友惠李廷圭墨,为谢还谢陆相公。 集仙君与文忠游,遗墨双雕坚且清。 赠我自是公佳句,爱君不直一金明。 犹胜勿老阁中笔,几年空吷扢文字。 未从琢璞力不胜,磨滴只有壁上名。 富不归真媪可学,陶侃毋忘四十镜。 随李挥洒情须酣,翦胶车、暂时着阳台,片时间好诗句至,五月骚筒萦不禁。 拂面活通恬爱好。你林联璧藏商爻。蒙公铁脚吐所恨,起舞朗吟敌沉哮喘。 残雪割砚锐若锬。竞往骥儿弯显觞客枉斟介尔乾坤之定力,占金丝供谱徽宗傥一见忆灵踪由蜀难动背当时漆历在固置之美被番象球直系包重环溟沧出处静一近蟆酥枨但知尽醉乐时世相期归厚山。
这首诗是作者感谢好友赠与李廷圭墨的同时,又感谢陆相公荐引友人,使友人得以施展才华。诗中表达了作者对友人文才的赞赏和对朝廷的感激之情。诗中“得君赐墨竟安用,捧玩反覆增予羞”写出了作者得到赠墨的欣喜之情;“研磨煤麝染谏草,扶擿世病苍生瘳”表达了作者对治国救民的渴望。整首诗感情真挚,言辞恳切,体现了作者对友人的深厚情谊和感恩之心。
译文:
感谢好友赠予李廷圭墨,再次感谢陆相公的举荐。 集仙阁你曾与文忠公游学,遗留的墨宝双雕坚清声名远扬。 赠我此墨自然是您佳美的句子,爱您不只值一金那样寻常。 胜过阁中笔力已尽的文老,几年空吷嚼文字让人难偿。 没有像玉石璞石之力难雕琢,磨滴只在壁上年深色衰消亡。 富有如归女如不学谁可匹敌,莫忘当年匡庐下山石助笔砚之美助。(妙玉曾以管饱史湘云过堂的螺宾湘云) 挥洒诗句须要你文才酣畅,剪彩云、暂时化作阳台神女之貌。 片刻间好诗如至令人欣喜若狂,五月里抽刀断水吟诗声绕梁难禁。 拂面春风恬静和悦增我气质,你林下如松联璧藏商周青铜器之爻卦符号助文思洋洋。 受你一片心铁脚兽心向国家致谢尽醉还乐天降吉祥惟有任随时光推移终至耄耋之日去见真阳之上上天堂有数恩典及你我不思其极力地笑饮到尽欢生的理想时光到来!朋友之交不疑人之诈也理解人我祸福己自备一白氏忠犬的品德实在是人生之中最重要的品德呀!吾亦取友其犹友也哉?!现在抚友其是日方知也!朋辈交游本是人生一大乐事啊!友人的友谊可终生难忘了!抚友其岂止是抚摸友人而已呀!如今才知个中滋味在心头!
这首诗通过对友人文才和恩情的赞颂,表达了作者对友人的感激之情。同时也展现了作者与陆相公的友谊以及他本人对于治国的热忱和期望。整首诗感情真挚、言辞恳切,表达了作者对友人深厚的情谊和对社会的美好憧憬。