登录

《道林寺送别崔提刑》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《道林寺送别崔提刑》原文

湘江倾泻明河源,湘山来落如骏奔。

寻幽乘兴莫辞远,白云中有黄金园。

佛师无心法愈密,徒众先后陈卑尊。

甘泉喷洒仙籁爽,此身已觉超笼樊。

高堂却见山外水,古鉴磨开苍藓昏。

长城深锁万家富,老木自作千营屯。

两洲半没鲸鼓鬣,双崖斗起天为门。

沧溟不识几番变,石泐犹有涛淙痕。

茯苓愈大愈堪食,深锄但惜伤松根。

登高览物亦徒尔,秋色况是当离樽。

崔侯才思锐无敌,苍鹰得兔霜翎翻。

嗟余染翰愧复正,累句何足先行轩。

故人柄政坐东府,请君献策安黎元。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗所做的赏析,希望您能满意:

在湘南的深山古寺中,一位好朋友就要离开,郭祥正怀着惜别的心情,写下了这首诗。首联从湘江和湘山写起,描绘出山清水秀、物华天宝的湘南风光。颔联表达了诗人对友人的诚挚挽留之情。尽管深山古寺幽静迷人,但友人即将赴任,诗人还是劝友人不要推辞,远游山水固然清趣,但仕途的艰辛和友人的责任也不能不顾。颈联描绘了道林寺的幽深景象,泉水淙淙,仙籁清响,使人顿觉超尘忘俗,身心舒畅。友人入府任职,需要一个清静的环境调心养性。尾联赞颂友人文才出众,政绩卓著,希望他为黎民百姓多做善事。

整体来看,此诗辞藻清雅秀丽、句法对仗工整,尤其是典故运用巧妙得体,拓展了诗歌的意境。最后四句更充满了情深意笃的兄弟之情。相信您的朋友也会为您的文字感动!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号