登录

《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆》原文

君不见,欧阳公,在琅琊。

酿泉为酒饮辄醉,自号醉翁乐无涯。

醉来落笔驱龙蛇,电雹万里轰雷车。

浓阴却扫吐朝日,草木妍媚春争华。

斯人往矣道将丧,虽遇绝景谁能誇。

又不见卧龙山下一泓水,源接银河甘且美。

惜哉无名人不闻,唯有寒云弄清泚。

君携天上小团月,来就斯泉烹一啜。

不觉两腋习习清风生,便欲飞归紫金阙。

挽君且住君少留,人生难得名山游。

汲泉涤砚请君发佳唱,铿金戛玉摇商秋。

斯泉便与酿泉比,泉价诗名无表里。

自愧学诗三十年,缩手袖间惊血指。

君如欧阳公,我非苏与梅。

但能泉上伴君饮,高咏阁笔无由陪。

明年茶熟君应去,愁对苍崖咏佳句。

现代文赏析、翻译

卧龙山泉上茗酌,呈太守陈元舆

你不见吗,欧阳公,曾来到琅琊 引清泉酿酒饮罢,便醉得心怀豪放,自称醉翁笑声连天 醉时泼墨走龙蛇,势如闪电惊雷铺万里 醉翁足影映绿阴,柳暗花明间吐出朝阳光晖 虽遇名景但时代更迭,光阴消逝无能再扬眉 再说那卧龙山下,清泉涧边白茫茫一片 清澈如银河源源,泉水甘甜却寂静深婉 可惜啊这样景致鲜有人知,只有洁白流云悠闲云缠绵 您手捧满月香团般的泉水,前来此山泉水泡茶绵甜 顿时醺醺神清气爽,宛若紫金归来疾若飞箭 你我挽留暂时驻足,这人生能有几回山水游? 携瓶探泉待取清欢,唤醒心底诗词热忱声响回旋 清泉之酿与之可比,诗泉胜过千山万水内外传 恨无才华媲美欧阳公,笔锋犹自怀瑾握瑜惭愧难言 但求泉水边,静心饮醉听您高咏诗词音节 明年春茶再熟,或许你已离此云游四海 独对苍山叹息再三,怀旧诗句潸然泪下 虽非诗人才子如苏、梅,愿伴你泉水旁轻吟诗句又何妨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号