登录

《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之》原文

君不见古人悲歌愁杀人,一片花飞减却春。

径须沽取就花饮,暂时烂醉陶天真。

借令黄金大于斗,岂买人间百年寿。

但愿青春永不归,更得沧溟化浓酒。

朝酌弗乾,暮倾弗竭。

东向浮桑采日枝,西入瑶池浴明月。

枯桐三尺安足弹,重华去矣薰风寒。

夷齐耻食首阳粟,屈子徒佩潇湘兰。

噫吁嚱哉贤与愚,同归一死胡为乎。

共君极饮且烂醉,指点世路皆虚无。

许损之,尔为我满斟,我为尔高吟。

相逢莫恨晚,结交贵知心。

坐看南山一片雾,忽成千里万里之春阴。

现代文赏析、翻译

下面是《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之》的赏析:

在繁花似锦的春天,诗人郭祥正与友人许损之在樱桃树下小饮,于是欣然作诗赠与友人。诗人用古人的悲歌来表达对春天的感慨,又以花飞减春来表达对时光流逝的无奈。他主张应该尽情享受春天的美好,哪怕只有短暂的烂醉。

诗人认为,即使黄金再多,也无法买来人间百年寿数,他更希望的是青春常驻,如同沧溟化浓酒,永不停歇。他与友人一起畅饮,一边欣赏日枝、瑶池浴月的春景,一边感叹世路的虚无。诗人用枯桐、重华、夷齐、屈子等典故,表达了对贤愚同归一死、世事无常的感慨。最后,诗人鼓励友人尽饮高吟,珍惜知心之交,共同面对世路的虚无。

整首诗情感深沉,语言简练,通过描写春天的景色和人物情感,表达了诗人对时光流逝和世事无常的感慨,同时也展现了诗人对友谊和心灵的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号