登录

《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其七》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其七》原文

一炷沈烟一案书,怜君重葺紫霞居。

溪山朝暮能新美,世虑尘缘并扫除。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗的主题是赞美新轩所看到的美丽景色,以及新轩所代表的清净无为的生活态度。诗人在烟雾中读书,欣赏紫霞居的美景,感叹朝暮之间溪山的新美,对世间的烦恼和尘缘一扫而空。

首先,诗人通过对紫霞居的重建表示对阮师旦希圣的欣赏和喜爱。诗中的“重葺”一词表明紫霞居已经被重新修缮,变得焕然一新,令人流连忘返。这里的“紫霞居”很可能指的是一处名胜或山间的亭子,给诗人带来了美的享受。

其次,诗人通过对溪山的赞美来表现他对大自然的新鲜感。在朝暮之间,溪山都焕然一新,美景无限,这种新美的变化给诗人带来了极大的欣赏价值。在这里,“朝暮能新美”这一句也可以看作是诗人在告诫世人应该有变通的生活态度,能够在面对挫折时乐观积极向上。

再者,“世虑尘缘并扫除”则是诗人的感叹和对世人问题的审视。世间繁琐事困扰着人们的心神,难以清除;但是当心无牵挂之时,无论是心思的整洁和外观的变化都可以让我们有一个新面貌去面对生活。这也体现了诗人对新轩生活态度的赞赏,清净无为的生活方式可以让人们从尘世中解脱出来,追求心灵的净化和超越。

总体来看,这首诗表达了诗人对新轩美景的赞美以及对清净无为生活态度的向往。诗人通过对紫霞居、溪山以及世间的审视,传递了对自然美的感悟和清净无为生活方式的向往,同时也有一种追求精神自由的情怀。

现代文译文如下:

我在烟雾中静静阅读,欣赏你重新修缮的紫霞居。无论是朝还是暮,溪山都展现出新的美景,世间的烦恼和尘缘都被一扫而空。这里的景色总是变幻无穷,新鲜无穷,就像新的一样,让我陶醉其中。这就是新轩的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号