登录

《许氏乐隐亭》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《许氏乐隐亭》原文

曲水浮基竹绕檐,月华初度晚凉添。

羽觞滟滟荷敷绿,象箸森森笋迸尖。

白眼傲时饶阮籍,素琴调曲慕陶潜。

城居乐隐能如此,中散风流友弟兼。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在幽静的花园中,清凉的池水潺潺流淌,一株株翠竹环绕着亭基。在这样一个清凉月夜,酒杯中的酒液映月华而更显晶莹,酒香似乎带出了一片清甜。亭中摆宴的主人公,手里举着象牙筷子,那是一道精美的佳肴吧?只见鲜嫩的竹笋冒出尖尖的一芽儿。这就是主人与隐居的生活乐趣。他并不需要高士那种治国平天下的大智慧,只要一曲素琴,几句吟诗,或像阮籍一样,尽情一醉,便能感到满足。

郭祥正这首诗,将许氏的乐隐亭之乐表现得淋漓尽致。他笔下的隐居生活是如此美好,令人向往。他以白眼傲时、素琴调曲、城居乐隐等词句,表达了对隐居生活的热爱和向往之情。这种情感也体现在他对竹、水、月等自然景物的描绘中,如“曲水浮基竹绕檐”、“月华初度晚凉添”等句,给人一种宁静、清新的感觉。

整体来看,这首诗语言简练,意境深远,通过描绘隐居生活的细节,表达了诗人对自由、宁静生活的向往和追求。这种情感在现代社会中仍然具有很强的感染力,因此这首诗在现代人眼中也具有很高的艺术价值。

这就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号