登录

《题杏山阮氏高居》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《题杏山阮氏高居》原文

仙翁得仙朝玉皇,当时种杏盈山冈。

传闻落英堰流水,每到三月溪泉香。

白云霏霏出幽谷,独鹤沉沉唳乔木。

寒潭深处睡蟠龙,灵草芳时跃青鹿。

丈人何年居此间,诜诜孙子如芝兰。

抱才求进十五六,亦有随计乡书还。

步兵傲世逸千载,谁道风流至今在。

软炊玉粒烹黄鸡,客子虽多竟相待。

我爱长吟登好山,到此便欲辞尘寰。

可能筑室辄延我,为君鍊熟黄金丹。

丹成大笑分一粒,坐令绿发回朱颜。

浮生百岁不早悟,日月扰扰空循环。

现代文赏析、翻译

杏山阮氏高居,仙翁遗迹犹存。 种杏盈山冈,流传到如今。 流水落英堰,每到三月香。 谷中白云起,乔木鹤声鸣。 深潭蟠龙卧,青鹿跃灵草。 阮氏居中人,才子辈出群。 求进十五六,随计乡书还。 步兵风流在,逸事传至今。 玉粒烹黄鸡,客至皆相待。 我爱登好山,吟咏抒情怀。 尘世纷扰多,欲求得安宁。 若能筑高居,炼丹助健康。 丹成颜回朱,绿发转朱颜。 若能早悟道,轮回不空过。 人生如浮萍,岁月不待人。 细细品味诗,感叹仙翁情。 古人与今人,皆需珍爱生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号