登录

《和杨公济钱塘西湖百题 其五十一 卧犀泉》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《和杨公济钱塘西湖百题 其五十一 卧犀泉》原文

有角翻害身,沉泉避刀剸。

故依金地慈,非惮沧溟远。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

卧犀泉

宋 郭祥正

有角翻害身,沉泉避刀剸。 故依金地慈,非惮沧溟远。 犀牛误传说,汲古赋诗人。 相对倚孤石,寒猿长暮春。

译文如下: 有犀牛那犀角伤害自己,所以在很远的地方潜水深,不用害怕深渊无尽!如果在这个奇泉身披坚甲四足有尖利足甲而如同披挂盔甲的犀牛,有勇气把西湖比成深渊大海!且又不惜辛勤,唯求一饱!并且象犀牛一样躲避着人类捕捉杀生.静下心来仰望白云蓝天的时候,惟有寒猿长鸣、柳绿花红又春天!

这首诗描写卧犀泉的特点,把泉水的甘甜、清凉、源远流长刻画得非常生动。并赋予泉以神话传说,增加了卧犀泉的神秘色彩。此诗字里行间都蕴含着诗人追求清泉远离尘嚣的高洁情怀。而且诗句中对寒猿长暮春的描写也展现出诗人向往自然、愉悦闲适的惬意生活。最后两句描绘的是一种“采菊东篱下,悠然见南山”的生活写照,诗人倚靠着孤石,静观猿猴啼笑,赏玩湖光山色,生活惬意闲适。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号