登录

《送马东玉朝散还朝》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《送马东玉朝散还朝》原文

秋空若明镜,云物莹可数。

临高送远发,况复瞰牛渚。

崔嵬水帝宫,半出燃犀浦。

桥基插波澜,王气逐龙虎。

归艎岂能留,两浆几欲舞。

重光瞻舜日,群材入天罟。

聃聃马东玉,松柏耐寒暑。

五载佐吾邦,大匠善规矩。

仁民而爱物,巨细各有补。

宴閒集宾朋,风流照樽俎。

能诗又敏速,往往造险语。

交章久荐达,名声动寰宇。

胸中蟠虹蜺,行矣须一吐。

伊予百无堪,投老尚好古。

垂竿鱼未食,茹檗口忘苦。

唯君最相知,称谓等鲍庾。

君归我何适,形影守溪浒。

时寄一行书,焦枯望霖雨。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

送别诗,往往寄寓着诗人的人生态度与生活情感。宋代诗人郭祥正的《送马东玉朝散还朝》一诗,在送别之中,表达了对于友人的赞美与期待,同时也抒发了自己的抱负与情感。

首联“秋空若明镜,云物莹可数”,以秋天的天空比喻明镜,形象生动,描绘出秋空明净无尘的景象。而云物的清晰可见,更是赋予了这一画面生动的细节。而接下来的“临高送远发,况复瞰牛渚”,在远望之中,送别友人,而牛渚的美景尽收眼底,又为这首诗增添了几分景色的描绘。

接下来的一联,“归艎岂能留,两浆几欲舞。”运用生动的形象,描绘了友人的离去,无法挽留,船桨舞动,似有所失的情感表达。这其中的不舍与情感的起伏,正是离别诗的核心表达。

然后,诗中转而赞扬友人,“重光瞻舜日,群材入天罟。聃聃马东玉,松柏耐寒暑。”友人如重光之日的舜,才华出众,如松柏耐得住寒暑,坚贞不屈。这几句是对友人的高度赞美,同时也寓含了自己对于未来的期待与抱负。

最后,“君归我何适,形影守溪浒。时寄一行书,焦枯望霖雨。”诗人在诗的结尾,表达了对友人的思念与期待。即便无法同行,但形影相依,盼望收到你的书信,那时的我将会如枯木逢春,期待你的关怀。这一句既是对友人的深情期盼,也是对自己生活的自嘲与反思。

整首诗以送别为主线,穿插着对于友人的赞美与期盼,同时也抒发了自己对于未来的期待与追求。其情感的饱满,意象的生动,都使得这首诗具有了深远的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号