登录

《夏公酉家藏老高村田乐教学图》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《夏公酉家藏老高村田乐教学图》原文

高生妙画世所知,君藏两幅尤瑰奇。

春回老柳未全绿,和气盎盎微风吹。

负暄当案谁氏子,坐以训诂传童儿。

麻鞋破穿十指露,纻衫短袖乌巾攲。

眼吻开张手捉笔,叱怒底事扬其威。

两童分争迭相挽,彼二稚子傍观窥。

一童独卧守书卷,性习已见分醇醨。

皤然老叟醉兀兀,二孙侧立犹扶持。

馀皆伶官杂村妓,插笛放鼓陈威仪。

三犬奔来吠欲齧,二人惊顾方攒眉。

伶家有子少亦黠,两手据鞍驴载之。

尊卑向背极精妙,精妙得以意思惟。

田翁丰年固取乐,又能教子勤书诗。

德泽涵濡赋敛绝,致我鼓腹咸熙熙。

画工亦画太平事,谁欲扰之生乱离。

高生高生,不独爱尔之妙笔,对此颇思三代时。

现代文赏析、翻译

《夏公酉家藏老高村田乐教学图》是宋代诗人郭祥正的一首诗。这首诗描绘了一幅生动的农村生活画卷,表达了作者对和谐农村生活的向往和对美好未来的憧憬。

在现代文翻译中,我们可以将这首诗分为几个部分来理解。

首先,诗人赞美了高生所画的田乐教学图,认为这幅画非常珍贵。画中描绘了春天的景象,老柳树尚未完全变绿,微风吹拂着大地,充满了生机和活力。

接下来,画面转向了画中的主角,两个童子正在争执,而老翁在一旁观看。老翁穿着麻鞋和破旧的衣衫,表情平静。画面又切换到了另外两个孙儿在一旁支持他们的祖母。诗人描述了各个角色之间的互动,描绘出一幅生动和谐的农村生活画面。

画面又切换到了狗、骑驴青年、歌女、小提琴和鼓手等其他人物。他们按照规矩表演,彼此间既有紧张气氛也有互动和谐。整体描绘出一幅令人愉快的田乐场面,与上文的安宁祥和形成了鲜明对比。

在尾联中,诗人对高生及其所绘的作品赞扬不已,表达了他对理想社会环境的向往,同时也抨击了扰乱太平的事务。此诗语言精练、意味深远,诗人在赏析图画的过程中感受到了过去的社会景象和生活的和谐,反思当今的混乱状况。

总体来看,《夏公酉家藏老高村田乐教学图》描绘了一幅富有诗意的田园风光图景,展示出古代农耕生活恬淡祥和的气氛。作者在此过程中感受到了美好生活的力量,对理想社会充满向往,对扰乱太平的事务予以抨击。这首诗以细腻的笔触和生动的描绘展现了古代农村生活的细节,让读者在欣赏画作的同时,也能感受到诗人对和谐生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号