登录

《云月歌 其二》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《云月歌 其二》原文

月下听吟云月歌,歌声寥亮舞婆娑。

劝君一酌千万寿,今宵云月情偏多。

不知云月谁为主,愁看月落云飞去。

愿如明月有圆时,不学白云无定处。

现代文赏析、翻译

云月歌 其二

宋 郭祥正

月下听吟云月歌,歌声寥亮舞婆娑。

劝君一酌千万寿,今宵云月情偏多。

白云悠悠无定处,明月皎洁圆复缺。

不知吟者谁氏公,我欲倾家酿一壶。

请来吟唱云月歌,歌声嘹亮舞婆娑。

祝愿你福寿千岁,今宵云月情意浓。

月儿高悬天际头,洒下清辉万缕流。

白云飘忽难捉摸,圆月明镜同枝头。

如同曲中之清曲,感慨无限伤怀秋。

盼能像月般有期,勿效云儿散悠悠。

在这首诗中,作者借由月和云的描绘,寄托了内心的感怀和对人生的思索。以下是我对此诗的赏析:

首先,诗的前两句:“月下听吟云月歌,歌声寥亮舞婆娑。”这里诗人用月亮和云来描绘了一个诗情画意的场景:在月光下听人吟唱关于云和月的诗歌,同时伴随着歌声嘹亮、舞姿婆娑的场景。这一描绘把读者的思绪引向了一个优美而富有诗意的世界。

接下来的两句:“劝君一酌千万寿,今宵云月情偏多。”这里诗人用云和月来祝愿朋友长寿,而今晚的云和月似乎也充满了情感和深情。这种表达方式充满了诗意和浪漫,同时也表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

然后,诗的第四、五两句:“不知云月谁氏公,我欲倾家酿一壶。”这两句表达了诗人对云和月的思考和探索:不知道是谁在吟唱关于云和月的诗歌,诗人想要倾尽家酿来表达自己的情感。这里诗人通过描绘自己的内心感受,把读者带入了更深层次的思考之中。

最后,诗的第六至八句:“如同曲中之清曲,感慨无限伤怀秋。”这里诗人借由对云和月的思考,表达了自己对人生的感慨和伤怀:无论是白云还是明月,都充满了无限的感慨和伤怀,这也许是人生常态吧。这里诗人通过描绘人生的复杂情感,把读者引向了对人生意义的深入思考。

总的来说,这首诗通过描绘云和月,表达了诗人对生活的热爱和对人生的思索。诗中的情感丰富而深刻,语言优美而富有诗意,是一首值得品读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号