登录

《次韵杨侯见送游五峰》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《次韵杨侯见送游五峰》原文

飘然忽作五峰游,三伏谁知冷似秋。

为在深云更深处,手提白羽看泉流。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文翻译和给出的要求,写的一首现代风的赏析,希望您能满意:

深云之中飘然而行,五峰之游恍若梦幻。 三伏酷暑无人能知,清凉如秋令人惊异。 在云深之处寻觅,更深之处更有泉流。 白羽在手,观泉之流,心中豁然开朗。

诗人郭祥正以他的诗笔,描绘出一次独特的游历。 在炎热的夏日,他来到这深云中的五峰,这份出奇的凉爽使人惊喜。 在深深的云层和幽静的山谷中,他手提白羽,看着泉水流淌。 这样的景色令人向往,让人仿佛也身临其境,感受到那份清凉和宁静。

诗中的“深云”和“冷似秋”两个词,既描绘了环境的幽深和清凉,又表达了诗人内心的宁静和豁达。 他并不在乎外界的炎热和喧嚣,只在意内心的平静和自由。 这样的心态,让人感到敬佩和羡慕。

总的来说,这首诗表现了诗人郭祥正的豁达和自由,也表达了他对大自然的热爱和向往。这首诗是一首优美的山水诗,让人在阅读中感受到大自然的美丽和宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号