登录

《康王洞呈同游讷禅师》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《康王洞呈同游讷禅师》原文

康王洞口无尘埃,青山崭岩水邅回。

飞桥百尺渡天险,下听谷响如奔雷。

凭栏要识物外物,泬寥寥兮何有哉。

但见东阜耸楼阁,碧瓦鳞鳞何崔嵬。

虹电披猖雨新歇,金云点缀芙蓉开。

斜阳疏光照不入,异景万变谁能裁。

仙家遗象已可爱,是时况与禅宗来。

瞳人照耀骨森竦,皎如皓月凌寒梅。

险句卷起谷帘水,真珠万斛收苍崖。

猿不能啼鸟无语,巨石枯木为之摧。

达即善用用即妙,斯游何异登蓬莱。

回头碌碌利名士,日蠹日朽令人哀。

现代文赏析、翻译

康王洞外青山巍峨,清流蜿蜒,洁净的洞口犹如天地间的瑰宝。高悬的飞桥跨过天险,让人胆战心惊。而那如奔雷般的深谷回响更让人情不自禁地驻足倾听。在栏杆旁眺望,所能看到的是大自然的朴素和沉静,一望无际,除了山丘上的楼阁碧瓦,不见其他杂物。

雨过天晴,彩虹如披的色彩洗尽了尘世的烦嚣,金云点缀着如芙蓉般盛开的景象。夕阳斜照,稀疏的阳光无法穿透深邃的洞穴,千变万化的奇景令人惊叹。这里的景致宛如仙境,遗世独立,更显得与尘世隔绝。

此时此地,与禅师一同前来,更显得庄重而神圣。郭祥正的眼中,讷禅师如同皓月凌寒梅一般清雅高洁,他的诗文如同卷起的谷帘水一般清冽激昂,又如同收纳在苍崖上的珍珠一般璀璨夺目。周围的猿啼鸟鸣都停下了声音,巨大的石头和枯木也被他的诗文所感动。

郭祥正领悟了自然的奥妙,运用得恰到好处,这次的游历又怎能比得上登上蓬莱仙岛呢?反观那些追名逐利之人,只会白白地糟蹋和朽蚀自己,真是让人感到悲哀。这康王洞之游让郭祥正感慨万千,对人生有了更深的理解和思考。

总之,这首诗以康王洞为背景,通过对自然美景的描绘和对禅师的赞美,表达了诗人对自然和人生的深刻思考。郭祥正以其独特的笔触,将洞中的奇景和自己的感悟融为一体,形成了这首富有哲理的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号