登录

《和杨公济钱塘西湖百题 其十六 孤山》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《和杨公济钱塘西湖百题 其十六 孤山》原文

尘寰千嶂合,月窟一峰孤。

欲识僧归处,飘然入宝珠。

现代文赏析、翻译

孤山之景

群峰环绕着尘世间的喧嚣,月窟之巅挺立着一座孤峰。 想要知道僧人归隐之处,只需看那孤山之上,宝珠闪烁。

现代文译文:

在千嶂合围的尘世中,月窟之巅挺立着一座孤峰,独立于世界之中,孤高而寂寥。这便是孤山,一个令人向往的地方。 每当夜幕降临,孤山的夜晚更是神秘而美丽。月亮照耀着山峰,映照出它的孤独和坚韧。在这里,你可以感受到大自然的宁静和力量。

如果你想了解僧人归隐之处,不必远行,只需来到孤山。在这里,你会看到宝珠闪烁,仿佛是佛光的再现,给人以心灵的慰藉和安宁。

孤山的景色,无论是白天的喧嚣还是夜晚的静谧,都充满了诗意和哲理。它告诉我们,人生中总会有孤独和挑战,但只要我们有坚韧和毅力,就能像孤山一样,屹立不倒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号