登录

《游西岩寺二首 其一》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《游西岩寺二首 其一》原文

西崖瀑布泻云中,移得匡庐一半工。

要看玉潭千丈雪,莫教江月照还空。

现代文赏析、翻译

游西岩寺二首

其一

西崖瀑布泻云中,移得匡庐一半工。 要看玉潭千丈雪,莫教江月照还空。

在初秋微凉的气氛中,郭祥正来游览西岩寺。碧山环绕,白云常驻的寺庙隐居之处,是一处避俗修养的好地方。群峰之间一派深潭,形状似美玉的潭,就是有名的“玉潭”在诗人眼中这“千丈雪”一般的潭水映照得江月模糊了形状。现代文赏析如下:

在初秋的微凉中,我来到了西岩寺。山崖高峻,瀑布倾泻,好像水直接从云端落下。将这里比作庐山的一半,不只是形容了这里的山高水急,更流露出对大自然的敬畏和赞叹。

潭水清澈如玉,千丈深处的碧色在阳光下闪闪发光,这就是有名的“玉潭”。想要一睹这千丈雪的美景,需要我们细心观察,耐心等待。不要只是空望着江月,却忘记了潭水的美丽。

这里的景色如诗如画,让人流连忘返。我在这里找到了心灵的宁静和喜悦,也找到了人与自然和谐相处的美好。

宋代诗人郭祥正的《游西岩寺二首 其一》以其生动形象的语言,描绘了西岩寺的美丽景色,同时也表达了他对自然的敬畏和喜爱之情。无论是初秋的微凉、山水的倾泻、深潭的清澈还是大自然的神秘和美妙,都被他以诗意的语言展现得淋漓尽致。诗人将自己的情感与自然景色交融在一起,创造出了一幅优美的画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号