登录
[宋] 郭祥正
为问陈昌国，醇醪几度春。
海中消息断，枕上梦魂频。
旧恨随流水，新吟待故人。
何当骑鹿去，重笑九溪滨。
宋代诗人郭祥正的《寄漳州陈昌国解元》是一首非常有深意的诗。诗中描绘了诗人对友人陈昌国解元的深深思念，同时也表达了诗人对生活的感慨和对未来的期待。
首先，诗人询问陈昌国解元是否度过了几个美好的春天，这暗示了诗人对友人的深深挂念。接着，诗人表达了对友人消息的极度渴望，以致在夜晚也难以入睡，不停地梦见他。这些都生动地表现出诗人对友人的深厚情谊和深情款款。
之后，诗中说“旧恨随流水，新吟待故人”，表现了诗人在往日的一些回忆逐渐消退之时，希望能够有新诗留给未来的好友，继续在梦中共同品读吟唱的向往之情。此处的情感之丰富与纯厚更深刻的表现出了二人情谊深厚，真情难得。
最后，“何当骑鹿去，重笑九溪滨。”对于两人能相聚一起重叙情谊的日子表示殷切期盼，突出了两人间长久的深情交流以及对对方的深深的思念。
现代译文可以是：询问陈昌国解元，度过了多少个美妙的春天。海中的消息断了，夜晚梦魂频繁。旧日的烦恼随着流水消逝，新诗等待故人共赏。何时能骑着鹿儿相聚，再次在九溪边欢笑畅谈。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐