登录

《雪次大涧》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《雪次大涧》原文

连山接野冷光铺,望望村烟问道涂。

不似在家蓬户闭,妻儿欢笑拥红炉。

现代文赏析、翻译

在辽阔的群山中,千里冰封的雪野如银光铺展,我追寻着山村升起的炊烟,询问前行的道路。这情景不再像在家时那样,紧闭着蓬门柴扉,只有妻儿欢声笑语,围着红炉取暖。

这首诗以清新明快的笔调,描绘了雪后山村的景象,表达了诗人对山村生活的向往和留恋之情。首句“连山接野冷光铺”用简练的语言描绘了整个山野被冰雪覆盖的景象,如同铺满了冷光一般晶莹剔透。次句“望望村烟问道涂”则通过描绘诗人追寻山村炊烟的情景,展现出山村宁静祥和的生活气息。

诗人在探寻前行的道路上,感受到了山村生活的美好。与在家时的冷清孤寂相比,这里的妻儿欢声笑语、红炉取暖,让他感受到了家的温暖和幸福。这种对比使得诗人的情感更加鲜明,同时也表达了他对山村生活的向往和留恋之情。

整首诗语言简练明快,描绘生动形象,情感真挚动人,体现了诗人对自然美景的赞美和对淳朴山村生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号