登录

《和杨公济钱塘西湖百题 其二十五 高僧塔》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《和杨公济钱塘西湖百题 其二十五 高僧塔》原文

高僧何代僧,葬骨两三层。

不遣白云护,游人取次登。

现代文赏析、翻译

二十五高僧塔

诗文:

自古高僧空傲骨,徒留孤塔掩土居。 连天树影青龙抱,相伴依稀竹鹤图。 常把风声当作语,灵光四照淡如苏。 人来吊唁斜阳下,芳草无名惜悯孤。

赏析:

这杭州西湖高僧塔,静立于群芳之中,已然在四季交替的春风秋月中黯淡褪色,默守古塔一方土,被苍松翠竹萦绕着寂寞空灵。风来,塔影摇曳;风去,塔影独留。世人皆言,来此凭吊的游人络绎不绝,皆因被这高僧的精神所感动,所以来此祭奠,来此瞻仰。可是这芳草无情,尚且怜悯这孤塔的无助与凄凉。

译文:

从前有个高僧不知是哪个朝代的人,死后只剩下埋在土里的骨头。没有用白云环绕保护着它,任凭游人很容易地爬上去凭吊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号