登录

《出城至龙泉院》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《出城至龙泉院》原文

出城霜霰侵衣冷,入寺云山掠眼明。

幸有青钱沽白酒,得閒行处即閒行。

现代文赏析、翻译

原文:“出城霜霰侵衣冷,入寺云山掠眼明。幸有青钱沽白酒,得閒行处即閒行。”

现代文赏析:

在冬天的早晨,诗人踏出城门,霜霰侵袭让他的衣裳感到寒冷。然而,一进入寺院,云雾缭绕的山色瞬间让他的眼睛为之一亮。这种鲜明的对比,让人感受到他内心的激动和欣喜。

他庆幸有足够的钱币可以购买到美酒,因此他可以在空闲的时候随处行走,享受这份难得的闲适。诗人的这份悠闲,不仅仅是对自然美景的欣赏,更是对生活的淡然态度,他享受每一刻的宁静和自由。

在艺术特色上,这首诗以简练的文字描绘了冬日寺院的景象,通过对比的手法,凸显了诗人内心的喜悦和对生活的热爱。在用词方面,诗人使用了“侵”、“掠”等字眼,生动地描绘了霜霰、云雾的山色,使人仿佛置身其中。

“青钱”在这里作为比喻,表示足够的钱币,诗人可以用它来沽酒,享受生活的乐趣。这样的细节描绘,更加凸显了诗人的生活态度和情趣。

总的来说,这首诗以冬日寺院为背景,通过描绘自然景色和诗人的生活态度,展现了诗人的闲适和乐观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号