登录

《杨次思博士挽词》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《杨次思博士挽词》原文

有志吞戎虏,成书达帝庭。

长江倾学术,短炬速年龄。

玉树埋蒿壤,泉台掩夜扃。

功勋何可问,不得上丹青。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是郭祥正为友人杨次公逝世而作,表达了对杨次公的深深怀念。

首联“有志吞戎虏,成书达帝庭”,表达了诗人对友人的深深敬仰之情。这里,“吞戎虏”是形容友人的志向远大,有吞并敌人的气魄;“成书达帝庭”则表明友人有着卓越的才能,能够将学术成果上达天听。这两句诗概括了友人的高尚品格和卓越成就,表达了诗人对友人的深深敬仰之情。

颔联“长江倾学术,短炬速年龄”,则描绘了友人在学术上的巨大贡献和影响。这里,“长江倾学术”形象地表达了友人在学术领域的巨大贡献,如同长江之水,倾泻而出,滋养着学术的土壤;“短炬速年龄”则表明友人在有限的生命里,将自己的聪明才智无私奉献给了社会,为国家做出了重大贡献。

颈联“玉树埋蒿壤,泉台掩夜扃”,用形象的描写表达了友人的离去和对逝去岁月的缅怀。这里,“埋蒿壤”指友人离开了人间,“泉台掩夜扃”则表明了时间的流转,过去的一切都被时间无情地掩盖了。诗人通过对“玉树”和“泉台”这两个象征离别和死亡意象的运用,表达了对友人的深切悼念之情和对逝去岁月的怀念之情。

最后,“功勋何可问,不得上丹青。” 诗人再次感叹无法把友人的功绩记录在历史书上,这无疑是一种深深的遗憾和不舍。但是这也说明了郭祥正对杨次公深深的敬仰之情和对他的成就的高度赞扬。

总的来说,这首诗以诗人对友人的怀念和敬仰为主题,通过对友人高尚品格和卓越成就的描述,表达了诗人深深的哀思和遗憾之情。诗中形象生动,情感真挚,是一首优秀的悼亡诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号