登录
[宋] 郭祥正
五马登城堞，平分载酒船。
无家寒食客，小雨惜花天。
循抚恩何厚，飘零命最邅。
閒愁不用遣，一醉暂成仙。
寒食时节，友人邀我同登城楼，把酒共饮。我骑马登上了城堞，友人把酒船平分与我。我漂泊无家，寒食客游，惜花小雨中，心中无限感慨。友人的恩情深厚，而我的命运多舛，飘零无依。闲愁萦绕，无法排遣，一醉方休，暂且忘却人世烦恼，仿若成仙。
诗中描写了作者寒食节时友人邀请至城楼上饮酒赏花的情景。作者表达了友人的盛情以及自己的飘零身世。“无家寒食客，小雨惜花天”这两句直接表达了作者内心的孤寂和思乡之情。“小雨”意象既衬托了作者无家可归的悲凉，也渲染了诗人内心的愁苦。“闲愁不用遣，一醉暂成仙”两句则表达了诗人对人生的无奈，只能以酒消愁，暂求超脱。
整体来看，这首诗情感深沉，表达了作者对人生的感慨和对友人的感激之情。同时，诗中也透露出作者对家乡的思念和对命运的无奈，具有一定的社会意义。
译文：
五匹马登上了城墙，我们平分了酒船，一起饮酒赏花。我作为无家的寒食客，在细雨中怜惜着花。朋友的恩情深厚，而我的命运多舛，漂泊无依。闲愁萦绕心头无法排遣，只能一醉方休，仿若成仙。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐