登录
[宋] 郭祥正
纷纷岚翠扑征衣，蒲酌离觞对落晖。
忆着故园心已醉，更堪临水送人归。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送王侃主簿弃官归南城三首 其一
宋 郭祥正
纷纷岚翠扑征衣，蒲酌离觞对落晖。 忆着故园心已醉，更堪临水送人归。
这首诗写的是王侃主簿弃官归乡的情景。首句描写的是纷乱的岚翠之气扑面而来，诗人着“纷纷”二字，不仅写出了山中岚烟溟濛的景象，而且表现了诗人送别时的离愁别绪。
次句诗人以“蒲酌”借代酒，用“离觞”表示别情。在饯行的酒宴上，大家举杯劝酒，依依话别。而此时映入人们眼帘的，是落日的余晖。在送别之际，又面对着即将离去的友人，人们除了感到无限的惆怅之外，也自然会涌起对友人的劝慰之情。然而劝慰终归是劝慰，它不能改变人们面对现实所产生的心绪。“对落晖”三字告之人们：此时此刻，大家的心情是何等的沉重。
第三句是全诗的诗眼。它把人们从共有的离愁别恨中唤醒，带回到诗人独有的内心世界，向人们展示出诗人独自面对现实时，那种更加深沉、更加复杂的心理活动。这一句中的“忆着”两字十分贴切，“故园”与前文的“离觞”相呼应，表明诗人是在家乡的方向、此时此刻的环境中品尝着“离觞”的滋味。这滋味是那么苦涩，以至于诗人寻思着“心已醉”。“心已醉”的感悟，揭示了诗人心理的矛盾和冲突：一方面是“临水送人归”的依依不舍，另一方面则是自己内心深处难以割舍的故园情思。这种复杂的心理活动，使诗人的内心显得异常沉重和敏感。
这首诗语言朴素自然，情感真挚深厚。在描述离愁别绪时，诗人将触觉（扑面而来的岚翠）、味觉（酒的滋味）、视觉（落晖）、情感（对朋友的依依不舍和对故园的思念）交织在一起，生动地表现了诗人独特的心理感受。整首诗虽未使用华丽的词藻和夸张的手法，但却以真挚的情感和自然的笔调赢得了人们的喜爱。
至于现代文译文如下：
岚翠之雾扑面而来弄湿了你的衣襟，我们端起酒杯面对落日唱着离歌送你离去。想起家乡的你心中已如醉酒，更哪堪临水送你离去那无限的伤痛！
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐