登录

《和杨公济钱塘西湖百题 其五 看经楼》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《和杨公济钱塘西湖百题 其五 看经楼》原文

楼下水连天,楼居即水仙。

何须把黄卷,极目尽红莲。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

西湖的看经楼,楼下湖水连着天际,楼内居住着如水仙般美丽的女子。读书经不是要拘束内心,只需极目远眺尽情欣赏那艳红如火莲花就可以了。

赏析:

“水连天”、“楼居即水仙”分别从远、近两个角度描绘出了楼外湖水茫茫与蓝天相接,楼内居住的美丽女子如水中仙子的美丽景致。把世间纷扰暂置楼外,身在楼中只为赏心悦目,只为欣赏那红莲之美。表达了诗人对西湖美景的喜爱及超脱世俗的淡然情怀。

诗中“何须把黄卷,极目尽红莲”,一句更是表达出了诗人不拘泥于书本,注重眼前的美的态度,体现了诗人洒脱、热爱生活的性格特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号