登录

《寂照大师匣藏相国寺坏壁秋景》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《寂照大师匣藏相国寺坏壁秋景》原文

京城车马多尘埃,一见妙画心眼开。

深山老木秋思静,苦雾郁郁诸峰埋。

客骑蹇驴打不动,懊恼似忧寒雨来。

崖平路转斗然绝,笔力未断空徘徊。

胡为皴剥仅盈尺,鐍以大箧过琼瑰。

师云昔是殿堂壁,治平大水馀皆摧。

恰如卢仝玉碑子,中路扑折令人哀。

玉碑一折乃无用,此画虽缺犹堪裁。

君不见,山前路,路长不独忧风雨。

前有毒蛇后猛虎,磨牙矫尾藏深坞。

圣人皇皇嗟逆旅,画工意思非无补。

非无补,谁信之,纷纷门外誇轻肥。

现代文赏析、翻译

《寂照大师匣藏相国寺坏壁秋景》赏析

郭祥正的这幅画,从都市喧嚣的尘土中解脱出来,它不仅带给我内心的欢喜和思想的开化,而且沉浸在深山老树的秋景之中。即使大雾如阴郁的山峰笼罩,那种深秋的宁静之美仍显无疑。客人骑着瘦驴经过这里,脸上充满了疑惑和失望,像在担忧那未曾到来的寒冷雨水。山路蜿蜒,看似断绝,画家的笔法仍显得跌宕起伏,让人不禁驻足欣赏。

这幅画为何仅存一尺见方,却被珍藏在相国寺坏壁的箧中,仿佛琼瑶瑰宝?大师解释说,这壁画原本是殿堂的壁画,在治平年间的大水之后几乎全部被毁。这就像卢仝的玉碑子在半路折断,令人惋惜不已。玉碑虽折,已无用武之地,而此画虽残,仍可从中汲取灵感。

君不见,山前的路,漫长而不仅仅是风雨的考验。前有剧毒的蛇潜伏,后有凶猛的虎尾随。它们磨牙、张尾,隐藏在深深的树丛中。这正如画工所表达的圣人之道和人间疾苦,虽无补于世,却也表达了画家的苦心。这样的苦心,又有谁会相信并珍视呢?

总的来说,这幅画虽然残破,但它的艺术价值和对人间的启示是无法估量的。它所描绘的深秋山景,如同一个隐喻,象征着人生的艰难险阻和圣人之道的不易。它提醒我们珍视那些看似无用却蕴含深意的物品,也提醒我们珍视那些看似平凡却蕴含伟大之处的世界。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号